島根県松江市に拠点を構える翻訳会社 i-trans（アイトランス）英語翻訳事務所の各種サービス

i-trans Translation Service


>> i-trans翻訳事務所では、23年にわたる翻訳実績を活かし、一般、ビジネス、IT・通信、観光、国際交流、教育、eラーニング、光学機器、筆記具、キャッチコピーなどに関する、正確で高品質な日英・英日翻訳をご提供しております。

クライアント様のニーズに的確にお応えし、ご満足いただける成果物を保証いたします。		 代表：安達功太



Based on twenty-three years of extensive experience in translation at i-trans, a business I founded, I have undertaken assignments both from Japanese into English and English into Japanese in a wide spectrum of fields. My experience includes general correspondence, business, computing, tourism, international exchange, education, e-learning, camera equipment, writing instruments, and slogans.

As I undertake translation assignments with a keen eye for detail in both English and Japanese, I believe I can be a valuable asset to you and your company as a professional translator. Please feel free to contact me.

Brief Biography

Kota Adachi
i-trans Representative Director

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Freelance Translator
March 2001 - Present
i-trans Translation Service Co., Ltd.

・ Established the company i-trans Translation Service Co., Ltd. as a freelance translator in 2001;
・ Accumulated twenty-three years of extensive experience in translation between Japanese and English, including fields such as general correspondence, business, computing, tourism, international exchange, education, e-learning, camera equipment, writing instruments, and slogans;
・ Undertake jobs pertaining to translations, English teaching, and English teaching material writing from various corporate clients and individual customers; and
・ Company featured in San-in Chuo Shimpo newspaper, San-in Chou Shimpo’s San-in Keizai Weekly magazine, SOHO domain magazine, article in book titled Jinbun no manabi to shigoto, and in national and local media.

EDUCATION

Kobe Gakuin University, Hyogo, Japan (1995-1999)
Graduated First in Undergraduate Class

Bachelor's degree: German Literature and English Teacher’s License (Junior High and High School)
German Literature Thesis: Studying Thomas Mann's Works in Terms of Psychological Analysis
English Teacher’s License Thesis: Research on How to Teach Current English Grammar Effectively to High School Students

PUBLICATIONS

・ Adachi Kota’s English Navigator (Will San’in Co., Ltd., 2003)
・ University Entrance Examination English Grammar: Extensive Breakdown - Comprehensive Practice Questions (i-trans Translation Service Co., Ltd., 2005)

TOP >>